Handel Messiah コーラス全曲 練習用音源 | 演奏例

(団内使用)

曲番号 説明およびリンク
(音声ファイルおよび歌いかたのアドバイス)
04 And the glory of the Lord shall be revealed,...
このように主の栄光があらわされると、
生きとし生けるものは同時にこれを見る。
主の口からそれが語られたからである。
(イザヤ書第40章5節)
[ CD から ] [ 歌いかたのアドバイス ]
07 And He shall purify the sons of Levi,...
そして、彼はレビの子らを清め、
彼らを主に義をもって献物を捧げる者とする。
(マラキ書第3章3節)(イザヤ書第40章5節)
[ CD から ] [ 歌いかたのアドバイス ]
11 For unto us a Child is born,...
我々にひとりの子供が生まれた。
我々はひとりの男の子を授かっだ。
権威が彼の肩の上にあるであろう、
彼の名は、奇跡、代弁者、
偉大な神、永遠の父、平和の君と唱えられる。
(イザヤ書第9章6節)
[ CD から ] [ 歌いかたのアドバイス ]
15 Glory to God in the highest,...
「いと高きところにて神に栄光あれ。
地には平和あれ。
そして人々には良い心があるように。」
(ルカ伝第2章14節)
[ YouTube から ] [ 歌いかたのアドバイス ]
18 His yoke is easy, His burthen is light.
彼のくびきは負いやすく、その荷は軽いからである。
(マタイ伝第11章30節)
[ YouTube から ]
19 Behold the lamb of God, that taketh away the sin of the world.
見よ、世の罪を取り除く神の子羊を。
(マタイ伝第11章30節)
[ YouTube から ]
21 Surely He hath borne our griefs, and carried our sorrows....
まことに、彼は私たちの病をおい、私たちの痛みをになった。
彼は私たちのそむきの罪のために刺し通され、私たちの咎のために砕かれた。
彼への懲らしめが私たちに平安をもたらした。
[ YouTube から ]
22 And with His stripes we are healed.
まことに、彼は私たちの病をおい、私たちの痛みをになった。
彼の打ち傷によって、私たちは癒された。
[ YouTube から ] [ 歌いかたのアドバイス ]
23 All we like sheep have gone astray:...
私たちはみな、羊のようにさまよい、おのおの、自分かってな道に向かって行った。
しかし、主は、私たちのすべての咎を、彼に負わせた。
[ YouTube から ] [ 歌いかたのアドバイス ]
25 He trusted in God that he would deliver him:...
彼は神が彼を救うと信じている。主によって救われてみせよ。
主のお気に入りなのだから。
[ YouTube から ] [ 歌いかたのアドバイス ]
30 Lift up your heads, ...
門よ。おまえたちのかしらを上げよ。永遠の戸よ、上がれ。栄光の王が入ってこられる。
栄光の王とは、誰か。
強く、力ある主。戦いに力ある主。万軍の主。彼こそは栄光の王。
[ YouTube から ] [ 歌いかたのアドバイス ]
33 The Lord gave the word: Great was the company of the preachers.
主はみことばを賜る。
よいおとずれを告げる伝道者たちは大きな群れをなしている。
[ YouTube から ]
35 Their sound is gone out into all lands,...
その声は全地に響き渡り、そのことばは地の果てまで届いた。
[ YouTube から ]
37 Let us break their bonds asunder,...
「彼らのかせを打ち砕き、彼らの綱を、解き捨てよう」
[ YouTube から ]
39 Hallelujah! For the Lord God omnipotent reigneth....
ハレルヤ。
全能の神である私たちの主が王となられた。
この世の国は私たちの主とそのキリストのものとなった。
そして主が永遠に支配されるであろう。
王の王、主の主。
[ YouTube から ]
41 Since by man came death,...
死がひとりの人を通して来たように、
死者の復活もひとりの人を通して来た。
すなわち、アダムによって全ての人が死ぬように、
キリストによってすべての人が生かされる。
[ YouTube から ]
45 But thanks be to God,...
しかして、神に感謝あれ。
神は、私たちの主イエス・キリストによって、私たちに勝利を与えて下さる。
[ YouTube から ] [ 歌いかたのアドバイス ]
47 But thanks be to God,...
ほふられ、その血によって私たちを神に贖われた子羊は、
権力と、富と、知恵と、力と、誉れと、栄光と、賛美を受けるにふさわしい方です。
御座にすわる方と、子羊とに、賛美と誉れと栄光と力が、永遠にあるように。
[ YouTube から ] [ 歌いかたのアドバイス ]
[ トップページへ ]