| ||||||||||||||
ジルバになります。 旅に疲れた若者たちが、めいめいの思いを胸に秘め、リュックをおろして乾杯。 若さがまぶしいほどに弾けます。ディアンドル(民族衣装)を着た娘が笑ってる。 演奏はクラリネットのポルカ。 ビールの泡を吹き飛ばして、歌え踊れ。明るい未来を語ろうよ。 青年はいっときの歓喜に酔いしれます。
ディアンドル (Dirndl (Diandl)) とは、ドイツ南部バイエルン州からリヒテンシュタイン公国、 オーストリアチロル地方にかけての女性の民族衣装。素敵ですね。 最近は日本でも売っています。 ジョッキをまとめて運べるような体格のいい女性に似合います。
乾杯の歌「Ein Prosit」は、ドイツのビール祭「Oktoberfest: オクトーバーフェスト」などで ビールの乾杯時に歌われる酒宴の歌。 「Ein Prosit der Gemütlichkeit」とも言われます。 最後のアドリブは「Prost」。 これもドイツ語で乾杯の意味です。
|