|
[ 0035: Smooth Operator ] [ 湯会老人の質問 ] Sade の名曲「Smooth Operator」 (1984 年リリース) ですが、 最初聴いたときは「Sue of Letter」に聴こえました。 (笑) まさか、「円滑に機能する演算子」ではあるまいし。 意味を教えてください。
[ 浅見多絵さんの回答 ]
うーん、あえて説明しません。
Diamond life, lover boy | He move in space with minimum waste and maximum joy City lights and business nights When you require streetcar desire for higher heights No place for beginners or sensitive hearts When sentiment is left to chance No place to be ending but somewhere to start No need to ask, he's a smooth operator Smooth operator, smooth operator Smooth operator Coast to coast, LA to Chicago, western male Across the north and south, to Key Largo, love for sale Face to face, each classic case We shadow box and double cross Yet need the chase A license to love, insurance to hold Melts all your memories and change into gold His eyes are like angels but his heart is cold No need… |
[ 湯会老人のコメント ]
ありがとうございます。
それでは
smoothoperator.math.1984@gmail.com を
Math Battle チームの代表メールアドレスにしましょう。 (笑)
[ 0035: Smooth Operator ]